miércoles

Lo pequeño es hermoso, parte dos

Durante todo diciembre, las artistas Liz Lake y Stephanie McGuinness trabajarán en Buratovich y abrirán el vagón taller para distintos talleres y un gran taller abierto de producción colectiva.
Liz Lake es una artista británica que vive y trabaja en EE. UU. Recientemente ha trabajado en Providence, RI y en Bread and Puppet Theater, en Vermont. Desde agosto, Liz está en Argentina, haciendo una residencia de artista en la Residencia Corazón de La Plata.
Steph Mc Guinnes es artista y fue residente también en Providence. Las dos juntas visitan por primera vez Buratovich y Un Vagón Hermoso.



`Vivir como montaña´,
instalación, música, títeres de sombra y estampados con serigrafía que Liz Lake presentó en Residencia Corazón





imágenes de sombra de
`Vivir como montaña`, de Liz Lake

viernes

Reseña Un Vagón Hermoso

Pequeña reseña del proyecto y musiquita de fondo de Onda Vaga


martes

Fotografia de Leticia Aiello




Fotografias de Fernando Mariani




atardecí

Fernando y Leticia y la foto atardecida

lunes

arte público









Ayer fue domingo y recibimos a los estudiantes del postítulo en arte público de las escuela de artes visuales -esav- y algunos amigos que vinieron a acompañarlos. Un colectivo lleno.
Charlamos sobre Un vagón hermoso, nuestra práctica, lo que pensamos y repensamos respecto a lo público, al trabajo con una comunidad,a los nuevos inmigrantes; al campo del arte, sus redes, sus vínculos.
Fue muy agradable compartir con todos la comida, la música, un fulbito de a muchos.
El parque donde está el vagón se llenó de gente. Nosotros, unos chicos que jugaban, vecinos que pasaban caminando, perros. Después pasó el tren y todo tembló fuerte. El día fue luminoso.


jueves

Un vagón hermoso y viajo en el CCBorges

Fernanda Laguna nos invitó amistosamente a mostrar junto con Viajo.
Estamos contentísimos.
Viajo y nosotros ya somos como proyectos hermanos, nos gustan cosas parecidas; vivimos en pueblos parecidos, cercanos. Venimos de un mismo paisaje.
El 10 de septiembre es la inauguración de la muestra en el CCBorges, sobre los dos proyectos; y además de mostrar, también vamos a producir una agenda de trabajo, música, lectura de poesía, armado de ediciones, cosas colectivas que van a ir surgiendo.

Los invitamos a seguir sumando a esta red de cooperación, vinculos y amistad. Vayan!

si, también llegó la nieve a Un vagón hermoso




miércoles

vagón ecoclub




Próximo encuentro, viernes 12 de junio a las seis de la tarde,
Un vagón hermoso, predio del ferrocarril.

En el blog vagón ecoclub! (click aquí) se encuentran las lecturas para ir mirando, material para descargar sobre consumo responsable y autosuficiencia.

Lleven ropa cómoda, mate y algo para comer!


domingo

miércoles



el viernes fuimos a acompañar a nuestro amigo fernando
que nos invitó a mostrar Un vagón hermoso en
el festival de música y arte que organizó, 
doce horas!
las dos fotos de arriba las sacó Alfonsina
hubo linda música, 
nuestros favoritos
bye, bye
boy

Musica espontánea



Armamos un escenario improvisado con un camión;
preparamos los equipos a la tardecita
tocaron
Juan de la Rodilla y La Madrágora
a la medianoche las personas llegaban caminando,
en camionetas
como un autocine de playa
pero en el medio del campo, sonando
hasta la madrugada
las camionetas arrancaban
rugían los motores
todos nos reíamos

sábado

A la fresca

A la fresca,
cine bajo las estrellas

Los viernes de diciembre, a la medianoche
COCALERO, viernes 12
MEMORIAS DEL SAQUEO, viernes 19
LOS ESPIGADORES Y LA ESPIGADORA, viernes 26

-gratis-
Trae tu reposera
-y repelente!-

cosas ricas · sorteos · y luego música

invita
UN VAGON HERMOSO

martes

Un Vagón Hermoso & viAjo

Encuentros y talleres con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes
21, 22 y 23 de noviembre
Mayor Buratovich


Presentaciópn de los libros
Tejer para Bailar de Fidelina Bedoya Llanos
Cosechas de Natividad Mamaní Caro
Entrevistas con tejedoras bolivianas

En Buenos Aires; conseguilos en
CANASTA, Delgado 1235 -Colegiales-


sábado

lo de adentro es lo que importa

la pintada interior,
por F y C



miércoles

*


Nuestra amiga Valentina Cúneo hizo un trabajo sobre Un Vagón Hermoso "blogs y organizaciones sociales" para la Carrera de Sociología, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.

lunes

vagón recicla


papel reutilizado
block (ecitos) de papel con tapas de cartulina
comprando estos blocks de papel reutilizado
nos ayudás a terminar las refacciones del vagón

sábado

Pequeño Taller · Un vagón hermoso

Empezó Pequeño Taller;
vinieron a escribir, leer, contar historias, pasear
ir de picnic
o en bici
o caminar:
Braían, Daiana, Antonela, Paine
Carla, Giuliana y María

repartimos los cuadernos, el té y los textos


tomamos el té, comimos rico

* ir al vagón taller *

miércoles

dos vagones tolva son nuestros vecinos



las nuevas puertas conviven
con los saltitos, para subir
al gigante
nos acordamos de un
poema de Sergio Raimondi;

Extraños ruidos en la tolva (audio)

lunes

empieza Pequeño Taller




El sábado 13 de septiembre empieza Pequeño Taller.


*
escribir
leer poesía
mirar libros
hacer una huerta
contar cuentos
fabricar libros
andar en bici
ir de picnic
pasear
jugar


jueves

en construcción

nuevas puertas y ventanas
que se abren


ventanas corredizas y puerta principal del hermoso

-finamente diseñadas por Santiago Cazenabe-

lunes

La próxima estación

la película de pino

domingo

en el diario

un vagon hermoso en lnp

jueves

Un vagón hermoso en mil macetas


Un vagón hermoso en mil macetas


*
" Escribir, actuar, fundar un club, bailar, diseñar ropa o armar una banda, no son tareas fáciles en esta ciudad. No lo son en ninguna parte pero, convengamos, éste parece ser, al menos así se lo percibe, uno de esos lugares en los que nada resulta sencillo. La pregunta es por qué y qué hacer al respecto.
...Mil Macetas conformarían juntas una suerte de laboratorio doméstico, un espacio para intercambios inéditos, para formas experimentales de asociación. Establecer instancias de cooperación entre artistas, trabajadores sociales, intelectuales, curadores, aficionados, docentes, críticos, instituciones públicas y privadas, estudiantes… requeriría, entre otras cosas, de un continuo trabajo de traducción. Supone la labor, compleja pero no necesariamente penosa, de constituir un vocabulario, mínimo y provisorio, que empiece por entender, en un sentido amplio, cultura como la producción colectiva, simbólica y concreta, de lo común. Un común que es un horizonte vivo, móvil, cambiante, receptivo de tensiones, diferencias y conflictos. Un común plural que es siempre un estar haciéndose, nunca dato previo, origen o esencia identitaria. Como quiere un uso crítico de las etimologías, el sentido emancipador de la palabra cultura depende de su permanente cultivo. Dicho de otro modo: Es necesario producir la tierra que pisamos"

domingo

Mostrar

mostrar el proyecto; contar la experiencia

invitar a los amigos, los vecinos, los que pasean -casualmente- por el parquecito

un sábado a las cuatro de la tarde


y agradecer

sábado

Sabado a la tarde



Presentación en imágenes del proyecto
Un Vagón Hermoso;
qué es, cómo es el proceso de trabajo colectivo y qué se busca lograr

Emilio Pérez, nos cuenta su experiencia de participación
en Three Dot Dash, en Nueva York en Abril de 2008,
representando a Un Vagón Hermoso

Sábado 26 de Julio, 16:00 horas. Predio del Ferrocarril -Vagón Celeste-

(foto de Fernando Mariani)

lunes

mientras llega el tren

una nueva escalera se compone,

se presenta cálido el almuerzo;

todos felices.

-fotos de silvia y guille-

Purple


Un Vagón Hermoso en Purple

El Pingüinazo




en el galpón de la estación de ferrocarril;

proyección y poesía orgánica






sábado 5 de julio
poesía orgánica, proyección de Alan Courtis

viernes

Proyección de Alan Courtis en el vagón celeste


PROYECCIÓN DE
Redescubriendo el cine mudo argentino: 1900-1924
con música en vivo por Alan Courtis


sábado 5 de julio,
19.30 horas
-vagón celeste, predio del ferrocarril-
Mayor Buratovich



Pasá el día con nosotros!

11.30 horas
mientras esperamos la llegada del tren, Dardo Berríos nos abre las puertas de su vivero El Paraíso, para presentar “Poesía Orgánica” muestra de artistas visuales y lectura de poesía;
y descubrimos cómo se cultivan las plantas y el trabajo para armar un vivero ahí donde no había ¡nada!


16 horas
Teatro de objetos presentado por la “Compañía de Objetos El Pinguinazo” (Rosario)
para grandes y chicos! en la Casita Madre Teresa



Invitan
UN VAGON HERMOSO
VIAJO

http://www.unvagonhermoso.blogspot.com/
http://www.viajo.medanos.net.ar/



*
Formas de llegar a Buratovich

Desde Bahía Blanca, por tren -un único tren por semana que sale de la Estación Sud los sábados a las 8.30 horas con destino a Carmen de Patagones, podés conocer mientras viajás, las estaciones de: Aguará, Ombucta, Origone y finalmente Buratovich; hora de arribo 11.08- + información aquí

Si descartás la opción ferroviara bonaerense; podés venir en micro
Rio Paraná -un viaje no menos aventurero-
Desde la Terminal, todos los días: 8.00 / 13.00 / 17.30 / 20.00





.........................

*
Este film reúne imágenes producidas en los comienzos de la cinematografía argentina. Se trata de filmaciones mudas de corta duración que se realizaron en 35mm desde 1900 hasta 1924, algunas de ellas por realizadores desconocidos. Gran parte de este material pionero no ha sido proyectado en público por décadas, aunque tiene un enorme valor documental y artístico. Tras un trabajo de investigación y restauración digital se logró realizar esta recopilación, que se presenta acompañada por una performance de música experimental en vivo. La compilación incluye las siguientes obras: Vistas y Actualidades (1900-1916) por Max Glücksmann, El Ascenso del Globo Huracán (1910) -autor desconocido- , La Revolución de Mayo (1910) de Mario Gallo, Festejos del Centenario de la Revolución (1910) -autor desconocido-, La Pampa (1922) y Exposición de la Industria (1924) por Federico Valle. Las filmaciones dejan ver la Argentina de principios del siglo pasado mostrándonos distintos aspectos de la vida social y cultural de aquellos años. A lo largo de sus cincuenta minutos el film nos pasea por: imágenes de encuentros políticos y desfiles militares, el arribo de globos aerostáticos, fragmentos rescatados de un film inconcluso sobre la Revolución de Mayo, la llegada de la Infanta Isabel con motivo de la conmemoración de los cien años de la Revolución de Mayo, ocurrentes registros de actividades deportivas, artísticas y recreativas, retratos de labores agropecuarias en la pampa húmeda y de una impactante Exposición de la Industria. El espectador podrá reconocer lugares típicos de la Buenos Aires de aquel entonces, entre otros: la Plaza de Mayo, la Catedral Metropolitana, el Puerto y la Rural. Pero además de mostrarnos sitios, costumbres y vestimentas de época, esta recopilación nos permite ver qué y cómo se filmaba en Argentina a principios del siglo XX, y además logra sorprendernos con algunos pasajes de gran creatividad fílmica. La película fue presentada en salas de Alemania, Francia, Noruega, Suecia, Dinamarca, Holanda, Austria, Suiza y Bélgica, y en distintas ciudades de Argentina.

Investigación Histórica: Andrés Levinson
Selección: Andrés Levinson-Alan Courtis
Edición: Yaré. Sergio Subero, Sergio Bauer & Emiliano Cantore.
Música en vivo: Alan CourtisFormato: DVD (NTSC/PAL)
Duración: 55 minutos


Poesía Orgánica
poemas, plantas, libritos, flores, versos, semillas

Gabriela Bejerman, Alejandro Jorge, Galo Ghigliotto, Francisco Garamona,
Silvio Mattoni, Francisco Bitar, Victoria Cóccaro, Mariano Blatt, Laura Crespi,
Cecilia Fresco, Miguel Ángel Petrecca, Fernanda Laguna


lecturas de
Mercedes Villalba, Paz Levinson, Carolina Pellejero, Alfonsina Brión

*
Dardo Berríos –agricultor autodidacta–
nos cuenta sobre su trabajo y su experiencia; y nos abre las puertas de su vivero construido en el predio abandonado del ferrocarril; inspirador de poetas, artistas y viajeros.


Sábado 5 de Julio
11.30 horas
Vivero El Paraíso -en el predio del ferrocarril-
Mayor Buratovich



16 horas
Teatro de objetos presentado por la “Compañía de Objetos El Pinguinazo” (Rosario)
para grandes y chicos! en la Casita Madre Teresa

19 horas
Alan Courtis, integrante de la banda de culto Reynols,
musicalizará en vivo la película “Redescubriendo el cine mudo argentino: 1900-1924”,
que se proyectará en Un Vagón Hermoso -vagón celeste-, predio del ferrocarril



Invitan
UN VAGON HERMOSO
VIAJO


http://www.unvagonhermoso.blogspot.com
http://www.viajo.medanos.net.ar



*
Formas de llegar a Buratovich

Desde Bahía Blanca, por tren -un único tren por semana que sale de la Estación Sud los sábados a las 8.30 horas con destino a Carmen de Patagones, podés conocer mientras viajás, las estaciones de: Aguará, Ombucta, Origone y finalmente Buratovich; hora de arribo 11.08- + información aquí

Si despreciás la aventura ferroviara bonaerense; podés venir en micro
Rio Paraná -un viaje no menos aventurero-
Desde la Terminal, todos los días: 8.00 / 13.00 / 17.30 / 20.00

sostén, aislación y recubrimiento



dos capas de madera unidas entre sí
parantes, tirantes, rebarbas y molduras
la construcción -o reconstrucción-
de un vagón implica
maniobras de sostén,
medir cien veces, cortar
una
*
agradecemos la pericia y delicadeza de
Santiago Casenave, amigo y restaurador

miércoles

aislar

lana de vidrio para aislar el frío
o el calor

martes

dibujo


Dibujo de Jennifer Parks (Portland) para la subasta de Un Vagón Hermoso en Canal Chapter.
Gracias Jennifer!

domingo

Un Vagon Hermoso en NYC





Fiesta, música, performances y subasta de obras de arte. Recaudación de fondos para Un Vagón Hermoso, en Canal Chapter. Más fotografías en

jueves


LoCurativo presents Un Vagón Hermoso en Nueva York in partnership with Canal Chapter NYC

One night only art auction with works from over 30 artists, remarks from 18-year-old Argentine activist.

New York, NY, April 3, 2008 – LoCurativo presents a one-night-only art auction at Canal Chapter NYC (343 Canal Street in Manhattan) on Thursday, April 10 from 7pm to midnight, to help raise money and generate support for Argentina’s Un Vagón Hermoso (“A Beautiful Wagon”) project. The fundraiser is being presented in conjunction with a visit to the U.S. by 18-year-old Argentine activist Emilio Perez Campanelli who is a member of Ecoclub Buratovich/Un Vagón Hermoso. Mr. Campanelli will be in New York to participate as a Global Teen Leader in the Three Dot Dash Foundation’s 2008 Just Peace Summit.

All monies raised on April 10 will go directly to Un Vagón Hermoso to enable them to finish renovating two abandoned traincars for community use. Funds are currently needed to cover the costs of repair, materials, equipment, furnishings, and power for the traincars. The project has thus far sustained itself solely through the work of the community without any sponsorship, government grants, or support from the private sector.

Works for the art auction have been generously donated in support of the project. Participating artists include: Brad Kalhammer, Anna Hostvedt, Amy Wetpfahl, Aurora de Armendi, Pamela Parker, Kalika Farmer, Theo Ellsworth, Michelle Bonneau, Nicole Cherubini, Clara Fialho, Zoe McCloskey, Martyna Szczesna, Sarah Nicole Phillips, The 62, Sophie Lvoff, Cathy Mooses, Catherine Burke, Alfredo Garcia, Andy Cook, Mary Kate Maher, Orvokki Halme, Leigh Ruple, Julian Gatto, Caroline Woolard, Justin Waldron, Firelei Baez, Leah Hebert, Barbara Mason, Alex Campaz, Carlos Perez, Caitlin Gianniny, Marcus Romero, Pablo Diaz, Leah Wolff, and Jennifer Parks. The crowd-pleasing audiovisual dance band, TODOSANTOS (from Brooklyn via Venezuela; Flamin Hotz’ Records) is set to perform. Additionally, there will be a $5-10 sliding scale door charge to generate funds for Un Vagón Hermoso.

In the summer of 2007, a band of activists and artists (LoCurativo) from NYC was invited by Ecoclub Buratovich/Un Vagón Hermoso to trek down to rural Argentina to conduct art workshops and social and environmental investigations with the local community and assist in the process of reclaiming two abandoned traincars for public use.


ABOUT LOCURATIVO
LoCurativo works with international communities willing to host groups of artists to engage in a cultural exchange through collective art practices. Though many of the artists are based in New York City these projects travel throughout the Americas and help to build relationships and break down preconceptions across borders. LoCurativo projects are initiated by Cathy Mooses and then realized collectively by participants who take the initiative to run their own projects. LoCurativo is in part an evolution of the Latin American Community Art Project, which Miss Mooses co-founded and directed projects for in Mexico, the Dominican Republic and El Salvador from 2004-2006. These projects have hosted over 40 NYC based artist over the last three years. Small grants and donations support these endeavors but are largely invested in by the artist themselves. LoCurativo projects are committed to a set of social goals, but have a model which is in continual metamorphosis and depends on the collective efforts of a select group of artists to develop its identity.

ABOUT CANAL CHAPTER NYC The Canal Chapter is an inventive space, created and directed by artists to promote and cultivate emerging ideas. Formed 2 years ago by the collective 1134NYC, with the support of Red Bull, The Canal Chapter became a sculptural verb that functions as a social experiment. Inspired by the alternative art spaces that dominated SoHo four decades before, the members work together to procure a fertile environment for creative minds to thrive free from social limitations. Members vary in profession and focus from designers to engineers. It began as a reflection of New York's Downtown scene and now aims to extend the interdisciplinary nature of contemporary art dialogues.

miércoles

About the town




Mayor Buratovich is a small town, of about 5,000 inhabitants in the southern tip of the Province of Buenos Aires, in the humid plains of the Argentinean Pampas. Its inhabitants are largely European immigrants and the children of those immigrants who arrived by the establishment of the railway network in the early 20th century. It is a rural area that produces, almost exclusively, onions for export.
The new immigrants to the area are Bolivians and migrant workers from the northern Argentinean provinces of Jujuy, Salta, and Santiago del Estero, who work in the fields to harvest the onion. Twenty one percent of the population lives below the level of poverty.

lunes

Broken down wagon




photos: Martyna Szczesna · Carolina Pellejero



During the 1990s Argentina systematically de-nationalized and dismantled the largest railroad system in Latin America. Built by French and British capital in the late 1800s, the lines were acquired by the country in the 1940s by the government of Juan Perón. The privatization of the railway lines under the government of Carlos Menem left many small towns completely isolated (a result of the closure of all lines ‘not pro.table’ to the private company who bought the industry).



Train stations were left in abandon and the train cars and wagons were left to decay or to be vandalized. Railway workers found themselves out of jobs.
Héctor ‘Don Gomez’ is an employee of the railway and a local. He says from his experiences living and working in Buratovich that in 1949, ‘ there used to be a world of people here,’ and that everyone, everyone arrived by train. ‘ Look,’ he says, ‘ I can tell you, without exaggeration, that here, on this side, y’see, right here and in that platform there, it was crowded with folks! Magazines, hawkers, everything would come by train an it was quite an event, as you can imagine…You wouldn’t be able to recall, but when the train stopped coming, during Menem, it was like…it was like…a great sadness, a void.’




Un vagón hermoso



Un vagón hermoso is a project to restore two abandoned train cars in the rural town of Mayor Buratovich, Argentina with the intent to reevaluate ideas of community development, and to reactivate the voices and historical visions first begun by the immigrants who founded the town at the turn of the century. The railway wagons will be used as a community workspace with internet access, literature, and supplies (wagon one) and as a residence for visiting artists and other guests (wagon two) linking local youth, free agents, and artists in the realization of social projects via exhibitions, art workshops, outdoor cinema events, access to technology, the creation of small edition literature, interviews among neighbors and new immigrants, group meals/public picnics, and other manifestations that value public over private and the collective over the individual.
Un Vagón Hermoso values itself as an ‘open’ project, that re-invites conversation regarding historical processes and politics that haven’t been discussed since the disillusionment created after ‘progreso y porvenir’, and gives new meaning to the potential for goodness through community public work.

domingo

visitas en el vagón





Fotografías de Guillermo Ueno para Purple Journal

al final no

un vagon recuperado



un atardecer en el vagón hermoso









Un atardecer en el vagón hermoso: muestra de fotografías, grabados y despedida. Títeres de sombra y marionetas construidas con desechos del basurero a cielo abierto del barrio La Primavera. Participaron casi 100 chicos del barrio La Primavera con sus familias, tomamos chocolate caliente y bollitos horneados por Lápiz Flores en la Panadería Del Pueblo. Se mostraron los trabajos realizados durante los talleres. Primer abrigo del vagón. Iuju.

Muestra de tejidos bolivianos



Veinte tejedoras bolvianas nos reciben en la casa de Natividad. Nos muestran sus tejidos, cuentan sus historias. El saber tejer se transmite de madres a hijas; y sitúa a las mujeres en una categoría diferente del resto.


Dice Fidelina:

" Es una costumbre allá donde yo he vivido, antes de salir a bailar o a las fiestas, la mujer campesina tiene que aprender a tejer, cositas chiquitas, pero con telar. Después así, tenés que ir tejiendo así, primero una cosa más chiquita, después más grande... hay una cosa que se llama aguayo, después vas por una cama... es como una frazada, un acolchado... eso usamos nosotros... tienes que hacer dos, tres, por lo menos. Con dos recién podés salir a bailar. Recién pertenecés bien como la gente, sino hacés esas cosas sos criticada por la misma comunidad.
Claro, sino sabés tejer sos una chica vaga; sin saber hacer las cosas ya fuiste a bailar, fuiste a las fiestas, por ahí ya te conseguiste un novio y todas esas cosas... ya te empiezan a criticar... Entonces por lo tanto pensá que si o si, tenés que tener esas cosas... aprender a tejer, aprender a hacer, y entre esas cocinar, lavar la ropa, atender a tus hermanos.
Mi mamá me enseñó cuando tenía... yo como era tan... quería aprender tan rápido a bailar, empecé a tejer a los trece años, catorce. Eso porque yo ya tenía otras amigas que ya salían a bailar y yo no todavía; pero esas, mis amigas, claro porque ya habían aprendido a tejer... Algunas... algunas no. Entonces mi mamá y mi papá como eran, como respetan tanto la tradición, me decían:

no, vos tenés que aprender a tejer y a hacer las
cosas que tienes que hacer."



del libro "Tejer para bailar"
ediciones de un vagón hermoso

filmando a Dardo





Dardo Berrios es agricultor autodidácta. Ha construido su vivero junto a las vías del ferrocarril y también el parque con paraísos y retamas, donde se encuentra el vagón.
En el vivero " El Paraíso" cultiva sus plantas durante todo el año, también siembra árboles y frutales; y flores que se agradecen en la primavera.
Jenn y Cathy han filmado a Dardo contando sus historias.
Pronto, el video de proyectado en el vagón, abajo de las estrellas.

medir cien veces, cortar una

sábado

Cathy

Toca el acordeón de Julio Ledesma, músico santiagueño que vive en Buratovich

Talleres de invierno



mural, mural; en la Casita





taller de grabado



taller de fotografía, construcción de cámaras pin hole con cajas de cartón


Visitas

foto de Martyna Szcz


foto de Ana Armendáriz






1,2,3 vagón pintado






viento y pintura


se van cubriendo los poros de la madera abandonada. Chin, chin.

* Lo Curativo / Un Vagon Hermoso team putting primer on traincars on windy day.

cerrando el vagón


Mauro engrasa las puertas para que abran con facilidad


las últimas maderas y va quedando cerrado el vagón hermoso

Desde adentro, ventanas que se cierran, la luz pasa
por entre las rendijas
el sol anuncia, todo lo bueno
que pasará de ahora, en adelante



madera nueva

Madera nueva, vida nueva.
Ramiro y Juan nos ayudan en la reconstrucción del hermoso
espacio
espacio
Medir cien veces, cortar
una


una pinturita!

jueves

invita




miércoles

1917 fue hace mucho

La estación, vista desde "atrás de la vía" en 1917.
Nos preguntamos: ¿El pueblo es "atrás"? ¿o es "adelante"? una vía divide? qué divide?
por eso
el vagón hermoso, ni de un lado, ni del otro
de la vía
justo arriba!


El andén y el tren de pasajeros. Según Héctor Gómez (ex obrero de maniobras):
"... Este andén se ponía así! de gente... todo, todo de punta a punta. Era una pintura ver como llegaban parientes, mercaderías, las revistaaas! Una pintura, una pintura, hermosa"
* Gracias a Pablo Beistegui, por las fotos!

martes

Alianza Lo Curativo / Un Vagón Hermoso

"La cultura no es atributo exclusivo de la burguesía. Los llamados "ignorantes" son hombres y mujeres cultos a los que se les ha negado el derecho de expresarse y por ello son sometidos a vivir en una "cultura del silencio"

Paulo Freire

"Perhaps we cannot raise the winds. But each of us can put up the sail, so that when the wind comes we can catch it."

"Tal vez no podremos fabricar el viento. Pero cada uno de nosotros puede levantar una vela , de modo de aprovecharlo cuando sople"

E.F Schumacher





Nuestros amigos Julián Gatto y Cathy Mooses nos ayudan mucho!
Entre Julio y Agosto vamos a llevar adelante un proyecto con Lo Curativo, de NY (antes, con La Capacidad, han trabajado en México y El Salvador: http://www.lacapacidad.org/ ) Voluntarios, amigos y artistas que nos van a visitar en Buratovich, ofreciendo talleres abiertos y gratuitos a toda la comunidad en el vagón hermoso que estamos refaccionando. Los talleres se van a "encontrar" con otros pequeños saberes y experiencias que van a ofrecer vecinos de la comunidad. Estamos felices!

Ya va tomando forma

pasando la amoladora


Madera limpia, olor a pinotea!

planos y sueños del futuro vagón

y mientras trabajamos: volvio a pasar el tren...

Los domingos a la tarde, el tren de pasajeros viene, desde Carmen de Patagones, hasta Bahía Blanca. Por eso ahora los parientes y los amigos se visitan más; por eso ahora, aunque sea una vez por semana, el tren levanta tierra. Y nuevos deseos.

en tren de trabajo

Día de trabajo en el vagón hermoso. Es domingo, nuevamente, el día de descanso lo usamos para el trabajo. Tenemos visitante! Además de eso, hoy trajimos las herramientas; aunque, nos dimos cuenta, no son suficientes. Si todo sale bien, en un tiempo no muy largo, tendremos listo el vagón. El señor Berrios nos presta un poco de electricidad, todavía no tenemos nuestra conexión. Por su huerta -pegada al vagón- pasa uno que se hace el distraído y se junta unos tomates. Somos unos cuantos y hoy, tenemos tantas ganas de trabajar y de verlo avanzar, que por la ansiedad: mucha cosquilla en la panza.




Edgardo y Fran se ponen los guantes. Se larga la jornada. Contentísimos. Avanzamos.


En acción, Federico dirige. Muchisima concentración.
¿Adonde nos llevarán las escaleras?


Amoladora



Edgardo y Juanca, lijando las maderas del hermoso




La pintura pegada a la madera de pinotea no quiere salir, Juanca con fuerza -amoladora en mano- insiste, y le gana!


Mientras, se va haciendo la comida. Un aplauso para el asador!




El equipo se gana, merecidamente, el pan. Chori! Pan!




Panza llena, actitud emprendedora...

domingo

El equipo de los sueños en movimiento


Adentro del vagón, un equipo se prepara. Al sol, las espátulas reflejan brillos en la pared de hierro y pinotea. Además del trabajo, el equipo, ya organiza comilona, para la próxima jornada de arreglo del vagón. Se planea el menú, los invitados. Se planean también, las herramientas a traer: "amoladora, sierra, martillo, pinza, cepillo y removedor". Entre tanto se escucha una lista que sigue... "pan, chorizos, leña y carbón". Será la próxima, con el trabajo como capital y la amistad como bandera. Encima ya se sabe: panza llena, corazón contento.

El equipo de los sueños trabaja

Juan Carlos y Roberto, descanso mientras... se prepara el mate


Somos un equipo, y tenemos un plan. Los domingos de abril, a pleno trabajo


espátula y tesón, un solo corazón


Delina, Ariel -Tití- y Guilla, a la luz



Juanca y Edgardo saben, lo que es un cepillo de acero.

*
El equipo de los sueños (equipo de trabajo y restauración) de un vagón hermoso está compuesto por:
Delina, Tití, Juanca, Emilio, Francisco, Raúl, Edgardo, Javier, Belinda, Berta, Filomena, Zulma, Roberto, Ramón, Efra, José, Federico, Guillermina y Carolita.

jueves

Curiosidad


Los domingos a la mañana, la gente de "un lado de la vía" para para el "otro"a hacer las compras o a llevar a los chicos a la plaza. Como ahora hay un parquecito, los chicos acortan camino. El parque Ceferino, como le pusieron al predio del ferrocarril los devotos del santo -incluso hermita y todo- se llena de gente los días lindos. Hay hamacas, un tobogán y una calesita. Unos bancos de cemento en círculo donde además también se ven parejitas -eso a la tarde, claro- Entre árboles, gramilla, flor amarilla y rosetas, hay algunas flores: rayito de sol.
Cuenta la gente más vieja del pueblo, que en la época del ferrocarril, " este predio estaba lleno de cereal y madera, lista para cargar a los trenes. De acá salía todo..." A los años de abandono le llegaron los años en que el señor Berrios empezó a sembrar. Por eso ahora, entre vagón y vagón: verde y brillante.

martes

El señor de los caballos





Al lado del vagón, bailan los caballos. Al dueño de la tropilla le dicen "El brujo", porque parece que, a la hora de domar, solamente: magia.
Curiosos, asoman, por la línea finita de la estepa.

domingo

piel vieja, piel nueva








Mañana de domingo. En marzo todo el campito se pone lleno de flores amarillas. Mientras pasamos la espátula, la pintura salta. Es como una bella durmiente, espando ser tocada, para despertar, decimos, y nos reímos nosotros solos. Unos chicos vienen a mirar, están curiosos. Ahora pasa Pacheco, el señor de los caballos. Una tropilla, sumbido en el suelo. Al fin el matecito, el plan de seguir, el jueves y el viernes, de esta semana.
Ay, equipo!: Federico, Emilio, Guillermina, Carolita y Ariel (Titi!). Gracias Marianita y Alfon por los mates.

jueves

La linea del progreso


"El progreso quiere que la historia sea pensada como una línea recta que nos lleva siempre a una estación mejor. ¿qué pasa ahora? ¿Avanzamos? ¿Seguimos pensando que, mientras los años pasan, vamos mejor? ¿O...? "
Del libro "Arriba los que van a White". Editorial del Museo del Puerto.

miércoles

La radio de Damián







Una radio en el vagón! Si apretás el play de arriba, escuchas voces... Con el volumen alto, los invitamos a escuchar. Este es el podcast de nuestro amigo Damián, "Radio Profeta". En su primer programa habla de tres temas: los videos en internet, una iniciativa legislativa que tiene a Mafalda y a un blog como protagonistas y el proyecto "un vagón hermoso". Lo pueden escuchar acá, o bajarlo para ipods y mp3 en www.radioprofeta.blogspot.com

Radio Profeta difunde artículos e información sobre sociedad civil y tecnología. Una iniciativa que nos parece súper interesante. Como siempre D, tratando de ayudar a comunicar y a hacer más libre el acceso a la información. Gracias! :)

jueves

movete

Guille está contenta porque todo, finalmente, se mueve, se modifica y se transforma. Federico, conductor.

módulo y vagón, un solo corazón



Un hermoso módulo en la plaza del pueblo. Gente que al pasar, pregunta ¿cuándo comienza?
El vagón aún quieto y módulo que no. Mirar también: Revista Sede, viAjo, Fiebre por leer.

miércoles

corre vagón, corre

Acá vamos. El vagón corriendo por el parquecito. El "ruso Mayer" operario municipal, emocionado con la máquina. Está nublado, somos pocos: Cali Iriarte, delegado Municipal, Federico, Guillermina, Berrios -el guardín del parque- "nosotros". Ahora se levanta viento. Corre el vagón. Largamos.

El vagón corrido









Hoy había tormenta en el cielo. Esperamos, cuando la nube se corrió empezamos a correrte también, vagón. Vinieron todos. Cali en la camioneta roja y el operario en la topadora. Lo hicimos correr por el parque, para acá
para allá
al final quedó el hermoso
vagón
otra vez a un costado del parquecito -el cruce de las vías, o el desvío, mejor dicho, nos obligó- De paso vino el señor Berrios a ayudarnos, y un montón de chicos asombrados, por el acontecimiento: ¿se va el tren?. Ya en el lugar definitivo, empezaremos a arreglarte; traeremos la madera, las herramientas, la música. Ahora anochece y mañana, cuando haya sol, volveremos. El parque se ve hermoso, a esta hora de la tarde. Y todos, todos los que hoy te vimos, ya te imaginamos entero. Tenemos un plan, lero. Lero.




hacia dónde nos lleva




*

En la línea del tren
hay un vagón abandonado
donde yo vivo
y como un túnel
tiene dos ventanas siempre abiertas
se mueve sólo cuando yo duermo
por eso siempre amanezco en lugares distintos
aunque nunca he visto
la locomotora que nos arrastra

Pablo Carvajal Ortíz, poeta chileno.

Una tristeza enorme, ese vacío





Dice Héctor, Don Gómez, que cuando él vino a trabajar en el ferrocarril, en el año 1949 "esto era un mundo de gente".
Que todo, todo lo que llegaba al pueblo venía en tren.
"Mirá, yo te puedo decir sin exagerar que acá, sobre este lado, ves, acá y en todo ese andén se ponía ¡así! de gente. Venían las revistas, los mercachifles, todo en el tren y era un acontecimiento, imaginate..."
"...Vos no te debés acordar porque eras chiquita, pero cuando el tren no pasó más, fué cuando Menem, fue como, fue como... una tristeza enorme, ese vacío..."

se abre una ventana



Desde una ventana se pueden ver muchas cosas: gente pasar, un paisaje, si hay viento, si hay lluvia. Desde la ventana del vagón, sin embargo se ven otras. Muchas a las que no habíamos prestado atención: vías que se abren, desvíos, galpones abandonados, historias secretas.
Dice Mario Ortíz:
" y a la madrugada
los trenes pasarán solamente como sonido
por los sueños de los hombres
iluminando un pasoanivel sin alumnos
de escuelas que solo más tarde existirán
mañana las mochilas
volverán a dar saltitos sobre doncellas
recostadas para sostener
lo que no
tiene
fin"

*


Todas las tardes el vagón respira un poco por la noche fresca que lo hará descansar de tanto sol. Mañana un montón de chicos pasarán otra vez para la escuela, suben, bajan. Un árbol con bolitas doradas que nadie mira.
El pasadizo dejará de ser cuándo la próxima semana, empecemos a cubrirlo con la nueva madera. La nueva madera reforzará a la vieja pinotea. Pinotea azul, que lindo que suena.

lunes

El pueblo





Mayor Buratovich es un pequeño pueblo, en la estepa patagónica del sur de la provincia de Buenos Aires. Sus habitantes son inmigrantes e hijos de inmigrantes que llegaron con el trazado del ferrocarril. Es una zona rural, que produce casi exclusivamente cebolla para exportación. Los nuevos inmigrantes son Bolivianos y migrantes norteños de las provincias de Jujuy, Salta y Santiago del Estero.


Un pueblo es un hábitat, se sabe / silencio y gramíneas, todas las mañanas / el olor del agua sobre la tierra / pajaritos quecolaboran con el aire /rural /pocas cosas trascendentes, /sonidos bajos y /una inmensa raya /finita, por todos lados / hoy se ve así:
_________________________________________
lisa y llanamente.



*
fotos de Leticia Aiello

El vagón roto



Un vagón roto representa un paisaje roto. Así era el paisaje en esa parte de las vías. Divide un pueblo en dos: de un lado de la vía, del otro lado de la vía. Así se divide también la gente: "¿vos de donde sos?" "de atrás de la vía".
Ahora en el paisaje roto hay un parquecito. Lo va curando, de a poco. Hay flores que son retamas, pequeños árboles que crecen con fuerza, unas flores rayito de sol. Al fondo está el vagón, que estaba roto pero ahora ya no. Acá empieza eso: un vagón hermoso.